2009. március 31., kedd

Leuven szobrai

Leuven szűkös utcái közt, sötét sikátorain áthaladva az ember mindenfelé találkozhat szobrokkal. Leuven számtalan szobra közül most én mégis csak négyet emelnék ki és mutatnék be. Mind a négynek megvan a maga kis meséje, halljuk hát őket.


"De Kotmadam":



Elég nehéz lefordítani, de talán a legjobb a magyar "házinéni" kifejezést használni a szobor nevének, bár kicsit pontosítva mivel a „kotmadam” egy olyan hölgy, aki diákoknak ad szállást. Mivel ilyen "házinéniből" Leuvenben igen sok van így a szobor névadásának és témájának aktualitása indokolt. Ez a szobor egyike a legifjabb szobroknak Leuvenben, 1984-ban készítette Fred Bellefroid. A szobor a Régi Piactéren (Oud Markt) található igen gyakori találkozási pont, bár a biciklisek is előszeretettel használják a biciklijük megtámasztására. :)


"Fiere Margriet":


A név valahogy így hangozhat magyarul hogy "Fennkölt Margariet", a szobor 1982-ben Willy Meysmans-nak köszönhetően készült el, a hozzá tartozó legenda igen messze nyúlik vissza a történelembe. Két változata létezik, ezek közül a régebbi így hangzik:


"A 13-ik században egy kereskedő nevezetesen Amandus és felesége Villers-be tartottak az ottani apátsághoz, hogy ott letelepedjenek. Érkezésük éjszakáján azonban megtámadták őket és a kolostor egyik lakóját, a fiatal Margariet-et a rablók elrabolták, majd a közeli erdőben megölték. Halászok találták meg a testet a "Dijle" folyó mellett és temették el. Egy fény a sírhoz vezette Leuven lakóit, akik a városba hozták a testet és itt temették el. Közel a neki épített kápolnához több csoda is történt. (a történet szerint)"


A második történet a 16-ik századból származik:


"Miután a lányt megölték a "Dijle" folyóba dobták. A folyóban a halak fenntartották a víz felszínén és egy fény kíséretében így leúszott Leuvenbe."

Az hogy melyik történet az eredeti teljesen mindegy (a korok során rengeteg változáson esett át), az biztos, hogy a leuveni embereknek nagyon fontos jelentéssel bírt és sok imájuk és könyörgésük szólt hozzá. A szobor az ártatlanság és erény szimbóluma. Maga a szobor Margariet-et ábrázolja, ahogy úszik le a folyón a víz felszínén.


"Fons sapientiae":


Bár az eredeti neve tényleg a fentebb leírt név, de itt mindenki csak úgy hívja, hogy "Fonske", ami a fiú neve, akit a szobor ábrázol. A szobor a tudást és az "örök diákot" szimbolizálja. Bal kezében könyvet tartva jobbjában pedig egy kupát tart melyből a "tudást" tölti a fejébe. A szobrot az egyetem ajándékozta a városnak. Jef Claerhout 1972-ben készítette. Minta brüsszeli Manneken Pis-t Fonske-t is szeretik mindenféle ruhákba öltöztetni.




"Beatle Pinned Agains the Sky":



Bogár az égre tűzve. Az egyik legjobb szobor Leuvenben. Szerintem a legtöbb ember először nem hisz a szemének aztán mások meghökkenését látva megnyugszik, hogy tényleg egy bogár van az égen egy óriási tűre tűzve. A remekművet Jan Fabre-nek köszönhetjük. A szobor a kutatást, a tanulást és a válaszok keresésének fontosságát szimbolizálja. Mint a Fonske-t ezt a szobrot is az egyetem ajándékozta a városnak. Sokan itt nem szeretik mondván "Hogy néz ki egy nagy bogár a tér közepén!".



Nincsenek megjegyzések: